Локализация — это сам процесс перевода.На языке WordPress подготовка исходных файлов означает, что разработчик шаблона или плагинов использует в коде специальные функции интернационализации, чтобы сделать свой продукт доступным для перевода на другие языки.Затем сообщество или отдельные переводчики вытаскивают автоматизированно из кода строки для перевода, и переводят их в специальных программах, — Poedit одна из наиболее распространенных.Во многих темах и плагинах вам не придется вытаскивать строки из кода. Готовый файл для перевода (.pot) часто уже лежит в папке /languages. Вам остается его только загрузить в программу и перевести.